El Cascanueces: Un cuento poco conocido

Image result for la historia de un cascanuecesLo más seguro es que la mayoría de las personas ya han escuchado sobre el cuento del Cascanueces más de alguna vez. El clásico cuento en el cual a una joven llamada Clara le regalan un cascanueces, del cual queda peculiarmente enamorada. Luego, los dos se adentran en un mundo mágico, viajando por lugares fantásticos y conociendo a seres extraordinarios. Finalmente, se enfrentan al malvado Rey Ratón, y todos saben como acaba la historia.

Sin embargo, todos estamos equivocados. Esta no es la historia del Cascanueces. Esta es la historia del Ballet de Cascanueces (de Tchaikovsky), el cual fue una adaptación del libro original. Aunque adaptación es en verdad un término muy "suave" para lo que realmente ocurrió. La historia fue totalmente cambiada, e incluso algunos de los fanes de Hoffman estarán de acuerdo con decir que la "tergiversaron". 

El cuento original fue escrito por el alemán Ernst Theodore Amadeus Hoffman, durante la era del Romanticismo. Hay muchas diferencias entre esta versión y la del ballet. La más importante es quizá el hecho de que la personaje principal no es Clara; de hecho, Clara es la muñeca de la personaje principal: María Stahlbaum. María es una joven, y tiene un hermano, y varios recordarán que el Cascanueces se quiebra por una pelea que hubo entre "Clara" y su hermano; no obstante, en el escrito de Hoffman se aprecia que el Cascanueces se rompe porque ha sido forzada su mandíbula. 
El padrino Drosselmeier es un personaje cuya ausencia es notable en la versión del ballet.
Y así continúa la lista de incontables diferencias, las cuales hacen a estas distintas versiones muy similares y muy contrastantes a la vez.

Pero... ¿cuál de las dos versiones es la mejor? ¿es acaso el clásico ballet de Tchaikovsky? ¿o el cuento original de Hoffman?

Bueno... la respuesta queda definitivamente a discreción de cada lector.
(Adjunto un link para leer "La Historia de un Cascanueces" de Amadeus Hoffman: https://arescronida.files.wordpress.com/2010/12/cascanueces.pdf) 

Imagen: Red FM 92.1

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Liberty Leading the People: Analysis

Image
Liberty Leading the People - Eugène Delacroix (1830) In the painting, it can be seen a woman leading a group of armed men, walking through dead bodies, and rising the French Flag.  The woman, who is the main focus of the painting, has her yellow dress torn off, showing her breasts, her right hand is holding the French Flag, and on her left hand she's carrying a rifle. Around the woman, there are armed men, some of them look like people of the lower class, but the man on the right of the woman is probably from the middle class or even the lower high class. Around the woman, dead bodies of men covered with wounds and blood can also be seen, they are laying on the debris of a now destroyed building or platform (remains of wood and rocks can also be seen). These dead men have uniforms, indicating that they are probably royal guards. Behind the woman, aside from the crowd of armed people who seem to be shouting, a cloud of smoke is seen covering some buildings of a city....
Read more

¿Plagió J.R.R. Tolkien a Richard Wagner? (Comentario personal)

Image
¿Plagió J.R.R. Tolkien a Richard Wagner? (El Señor de los Anillos vs El Anillo del Nibelungo) Personalmente considero que no se le debería llamar plagio, pero es claro que J.R.R. Tolkien recibió mucha  inspiración de las óperas épicas del escritor alemán Richard Wagner; aunque muchos consideran que incluso logró sobrepasar la popularidad del Anillo del Nibelungo (tomando en cuenta que el Señor de los Anillos es una de las colecciones de libros más vendidas en todo el mundo, e incluso ha sido un incomparable éxito en la pantalla grande). Tolkien tomó algunos componentes de dicha obra (El Anillo del Nibelungo), pero también agregó muchos elementos de su parte, lo cual hace de su obra una bastante extensa y original; él logró crear un universo medieval, mágico, místico y muy diferente, aunque quizá comparta los mismos orígenes que los de la obra de Wagner. Es un hecho que las dos obras tienen un argumento muy parecido, en el cual existe un mundo mágico poblado de seres fantástico...
Read more

Pyotr Ilych Tchaikovsky: Un verdadero compositor romántico

Image
                                                                                                                        Fuente: Classical Radio.com Pyotr Ilych Tchaikovsky, fue un destacado compositor ruso de la era romántica. Nació el 7 de mayo de 1840, en  Votkinsk una pequeña ciudad del antiguo Imperio Ruso. A pesar de ser destacado en el arte de la música, Pyotr fue preparado para ser un funcionario público; sin embargo, cuando las oportunidades para desenvolverse en la música aparecieron, entró al Conservatorio de San Petersburgo.  Destaca por haber compuesto la música del Cascanueces (una adaptación al Ballet de la obra de Ernst Amadeus Hoffman, basada en ...
Read more